Difference between revisions of "Translations"

From Unstable Games Wiki
(Translations in progress, available by end of 2021)
(Here To Slay)
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Several of the Unstable Games will be released into additional languages.==
+
=='''Several of the Unstable Games will be released into additional languages.'''==
  
 
'''<i><span style="color:red">*IMPORTANT*</span> Please note, these will be distributed into multiple countries and into many retail locations however, the specific retailers will not be known to TeeTurtle.  These localized versions will not be available on either [[http://Teeturtle.com Teeturtle]] or [[http://Unstablegames.com Unstable Games]] sites.  The customer service team will not be able to answer any questions regarding where these versions can be purchased from or when they will be available for purchase in their respective markets.</i>'''
 
'''<i><span style="color:red">*IMPORTANT*</span> Please note, these will be distributed into multiple countries and into many retail locations however, the specific retailers will not be known to TeeTurtle.  These localized versions will not be available on either [[http://Teeturtle.com Teeturtle]] or [[http://Unstablegames.com Unstable Games]] sites.  The customer service team will not be able to answer any questions regarding where these versions can be purchased from or when they will be available for purchase in their respective markets.</i>'''
 +
__NOTOC__
  
==Currently Available Translations==
+
=='''Currently Available Translations'''==
Unstable Unicorns - Czech ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Czech - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Czech)|Rules]])<br>
+
==='''Unstable Unicorns - Second Print'''===
Unstable Unicorns - Dutch ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Dutch - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Dutch)|Rules]])<br>
+
* '''Polish Print'''
Unstable Unicorns - French ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) French - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (French)|Rules]])<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - Polish - Cards In This Deck|Cards In This Deck]]
Unstable Unicorns - Hungarian ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Hungarian - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Hungarian)|Rules]])<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - Polish - Card Previews|Card Previews]]
Unstable Unicorns - Italian ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Italian - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Italian)|Rules]])<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - Polish - Inventory List|Inventory List]]
Unstable Unicorns - Polish ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Print) Polish - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Print Rules (Polish)|Rules]])<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Second Print Rules - Polish|Polish Rulesheet]]
Unstable Unicorns - Romanian ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Romanian - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Romanian)|Rules]])<br>
 
Unstable Unicorns - Scandinavian (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')<!-- ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Scandinavian - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Scandinavian)|Rules]])--><br>
 
Unstable Unicorns - Spanish ([[Unstable Unicorns Base Deck (2nd Edition) Spanish - Card Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules (Spanish)|Rules]])<br>
 
UU NSFW Base Game - Polish ([[Unstable Unicorns NSFW Base Deck - Polish - Card_Previews|Card Previews]] | [[Unstable Unicorns - NSFW Base Deck Rules (Polish)|Rules]])<br>
 
Here to Slay - Hungarian (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')<br>
 
Here to Slay - Italian (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')<br>
 
Here to Slay - Polish (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')<br>
 
Here to Slay - Spanish (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')<br>
 
  
==Translations in progress, available by end of 2021==
+
==='''Unstable Unicorns - Second Edition'''===
Unstable Unicorns - Chinese<br>
+
*'''Unstable Unicorns - Czech'''
Unstable Unicorns - German<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Czech - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
Here to Slay - German<br>
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Czech - Card Previews|Card Previews]]
<!----
+
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Czech - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Dutch'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Dutch - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Dutch - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Dutch - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - French'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  French - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  French - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  French - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Hungarian'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Hungarian - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Hungarian - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Hungarian - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Italian'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Italian - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Italian - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Italian - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Romanian'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Romanian - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Romanian - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition -  Romanian - Inventory List|Inventory List]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Scandinavian'''
 +
** ''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan''
 +
<!-- ** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Scandinavian - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Scandinavian - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Scandinavian - Inventory List|Inventory List]]-->
 +
*'''Unstable Unicorns - Spanish'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Spanish - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Spanish - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - Spanish - Inventory List|Inventory List]]
 +
* '''German Retail Print'''
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - German - Cards In This Deck|Cards In this Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - German - Card Previews|Card Previews]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - 2nd Edition - German - Inventory List|Inventory List]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Second Edition Rules - German|Rulesheet]]
 +
*'''Unstable Unicorns - Chinese'''
 +
** ''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan''
  
'''Asmodee is currently working with [[http://Unstablegames.com Unstable Games]] to localize games into the following languages: '''
+
==='''Unstable Unicorns - NSFW - Second Print'''===
<br>French, Dutch, Italian, Spanish, German, Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Czech, Slovak
+
*'''UU NSFW Base Game - Polish
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - NSFW - Polish - Cards In This Deck|Cards In This Deck]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - NSFW - Polish - Card_Previews|Card Previews (Retail - Polish)]]
 +
** [[Unstable Unicorns - Base Deck - NSFW - Polish - Inventory List|Inventory List]]
 +
** [[Unstable Unicorns - NSFW Base Deck Rules - Polish|Polish Rulesheet]]
  
----
+
==='''Here To Slay'''===
 +
*'''Here to Slay - German'''
 +
WORK IN PROGRESS TO SCAN
 +
*'''Here to Slay - Hungarian (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')
 +
*'''Here to Slay - Italian (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')
 +
*'''Here to Slay - Polish (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')
 +
*'''Here to Slay - Spanish (''Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan'')
  
 +
<!----
 
'''Hobby World will be localizing Unstable Unicorns into: '''
 
'''Hobby World will be localizing Unstable Unicorns into: '''
 
<br>Russian, Belorussian, Ukrainian, Kazakh
 
<br>Russian, Belorussian, Ukrainian, Kazakh
 
 
----
 
----
 
 
'''CMON will be localizing Unstable Unicorns into:'''  
 
'''CMON will be localizing Unstable Unicorns into:'''  
 
<br>Mandarin Chinese, Taiwanese Mandarin, Thai, Indonesian, Malay, Filipino/Tagalog, Vietnamese
 
<br>Mandarin Chinese, Taiwanese Mandarin, Thai, Indonesian, Malay, Filipino/Tagalog, Vietnamese
 
 
----
 
----
 
 
'''ReflexShop has localized Here to Slay into: '''
 
'''ReflexShop has localized Here to Slay into: '''
 
<br>Hungarian
 
<br>Hungarian
 
 
----
 
----
 
 
'''Gemklub has localized Unstable Unicorns and will be localizing Happy Little Dinosaurs into: '''
 
'''Gemklub has localized Unstable Unicorns and will be localizing Happy Little Dinosaurs into: '''
 
<br>Hungarian-->
 
<br>Hungarian-->

Revision as of 10:20, 18 May 2022

Several of the Unstable Games will be released into additional languages.

*IMPORTANT* Please note, these will be distributed into multiple countries and into many retail locations however, the specific retailers will not be known to TeeTurtle. These localized versions will not be available on either [Teeturtle] or [Unstable Games] sites. The customer service team will not be able to answer any questions regarding where these versions can be purchased from or when they will be available for purchase in their respective markets.


Currently Available Translations

Unstable Unicorns - Second Print

Unstable Unicorns - Second Edition

Unstable Unicorns - NSFW - Second Print

Here To Slay

  • Here to Slay - German

WORK IN PROGRESS TO SCAN

  • Here to Slay - Hungarian (Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan)
  • Here to Slay - Italian (Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan)
  • Here to Slay - Polish (Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan)
  • Here to Slay - Spanish (Please Contact Shicala if you have this and are willing to help scan)