Difference between revisions of "UU - Re-Target"

From Unstable Games Wiki
(Created page with "200px|thumb|Image: [[Second Print<br>Type: Magic Card]] ==Main Information (English Text)== '''<u>Second Print</u>: Move an Upgrade or...")
 
(Specific Card Rules and Information)
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:UU-Base-056-02.png|200px|thumb|Image: [[Second Print]]<br>Type: [[Magic Card]]]]
+
[[File:UU-Base-056-SE.png|200px|thumb|Deck: [[Unstable Unicorns Base Deck - 2nd Edition|Base Deck]]<br>Edition: [[Info UU 2nd Edition|2nd Edition]]<br>Type: [[UU - Magic Card|Magic Card]]<br>Status: Available]]__NOTOC__
 +
=='''Card Texts'''==
 +
*'''<u>[[Info UU Second Print|Second Print]]</u> / <u>[[Info UU 2nd Edition|Second Edition]]</u>:''' Move an [[UU - Upgrade Card|Upgrade]] or [[UU - Downgrade Card|Downgrade]] card from any player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to any other player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].
 +
*'''<u>[[Info UU Original Text|Original Text]]</u>:''' Move an [[UU - Upgrade Card|Upgrade]] or [[UU - Downgrade Card|Downgrade]] card from any player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to another player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].
 +
=='''Card Releases'''==
 +
* '''December 2017''' - [[Unstable_Unicorns_Base_Deck_-_Original_Base|Original Base]]  ([[2017 Kickstarter]]) Quantity of card: 2
 +
* '''January 2018''' - Gamestop.com [[Unstable_Unicorns_Base_Deck_-_Original_Base|Base]] Quantity of card: 2
 +
* '''July 2018''' - [[Unstable_Unicorns_Base_Deck_-_Original_Base|Original Base]]  ([[Info UU Second Print|Second Print]]) Quantity of card: 2
 +
* '''July 2018''' - Gamestop.com [[Unstable_Unicorns_Base_Deck_-_Original_Base|Base]]  ([[Info UU Second Print|Second Print]]) Quantity of card: 2
 +
* '''November 2019''' - [[Unstable_Unicorns_Base_Deck_-_2nd_Edition|2nd Edition Base]] Quantity of card: 2
 +
* '''April 2020''' - [[Unstable_Unicorns_-_Travel_Deck|Travel Deck (PnP)]] Quantity of card: 2
 +
* '''August 2020''' - [[Unstable_Unicorns_-_Travel_Deck|Travel Deck (86 cards)]] Quantity of card: 2
 +
* '''October 2021''' - [[Unstable_Unicorns_-_Travel_Deck|Travel Deck (56 cards)]] Quantity of card: 1
  
==Main Information==
+
=='''Specific Card Rules and Information'''==
'''<u>[[Second Print]]</u>: Move an [[Upgrade]] or [[Downgrade]] card from any player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to any other player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].
+
{{Template:Req}}
*July 2018 [[Original_Base|Original Base]]  ([[Second Print]]) Quantity of card: 2
+
**'''A''' ''Legimate'' '''target upgrade or downgrade card must be in a stable or the card cannot be played.'''
*July 2018 Gamestop.com [[Original_Base|Base]]  ([[Second Print]]) Quantity of card: 2
+
*'''Second Print: The card moved can be from your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to another player; or between two other players, but not into your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].''' ''A usual occurrence is to move a [[UU - Downgrade Card|Downgrade]] out of your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].''
'''<u>[[Original Text]]</u>: Move an [[Upgrade]] or [[Downgrade]] card from any player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to another player's [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].
+
*'''Original text:"Another" stable does include your stable.'''
*January 2018 Gamestop.com [[Original_Base|Base]] Quantity of card: 2
 
*December 2017 [[Original_Base|Original Base]]  ([[2017 Kickstarter]]) Quantity of card: 2
 
  
==Text Translations==
+
== '''Authenticity Notes''' ==
<!---->
+
* There are known [[Counterfeit]] versions of this card
;Hungarian Text:<q>Helyezz egy Fejlesztés vagy Lefokozás kártyát bármelyik Játékos Istállójából egy másik Játékos Istállójába.</q>
+
=='''Localizations of this Card'''==
;German Text:<q>Bewege eine Upgrade- oder DowngradeKarte vom Stall eines Spielers in einen anderen.</q>
+
{| class="wikitable" style="width: 85%;"
;Russian Text:<q>Передвиньте Upgrade или Downgrade карту из стойла любого игрока в Стойло другого игрока.</q>
+
|-
<!--;Danish Text:<q></q>-->
+
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-2EItal.png|75px]]
==Specific Card Rules and Information==
+
|<u>'''Italian'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Cambio Di Bersaglio'''<br><span style="color:#8dc82e">Carta Magia</span><br>Prendi 1 carta Vantaggio oppure 1 carta Svantaggio dalla Stalla di un giocatore qualsiasi e collocala nella Stalla di un altro giocatore gualsiasi.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-2P-Polish.png|75px]]
 +
|<u>'''Polish'''</u> <i>2nd Print</i><br>'''Obrać Nowy Cel'''<br><span style="color:#8dc82e">Karta Magii</span><br>Przenieś dowolną kartę ulepszenia albo kary ze stajni dowolnego gracza do stajni dowolnego innego gracza.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-Hungarian.png|75px]]
 +
|<u>'''Hungarian'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Újracélzás'''<br><span style="color:#8dc82e">Varázslat</span><br>Mozgass át egy Tápolás vagy egy Hányattatás kártyát egy játékos Karámjából bármely másik játékos Karámjába.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-RO.png|75px]]
 +
|<u>'''Romanian'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Reconfigurarea Țintei'''<br><span style="color:#8dc82e">Carte Magie</span><br>Mută o carte Amplifare sau o carte Limitare din grajdul unui oricare jucător în oricare alt grajd.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-FR.png|75px]]
 +
|<u>'''French'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Changement De Cible'''<br><span style="color:#8dc82e">Carte Magie</span><br>Déplacez 1 carte Amélioration ou Attaque de l'Écurie de n'importe quel joueur vers celle de n'importe quel autre joueur.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-Dut.png|75px]]
 +
|<u>'''Dutch'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Opnieuw Richten'''<br><span style="color:#8dc82e">Magisch Effect</span><br>Verplaats een Positief Effect kaart of Negatief Effect kaart uit de Stal van een willekeurige speler naar de Stal van een andere speler.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-SP.png|75px]]
 +
|<u>'''Spanish'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Cambio De Objetivo'''<br><span style="color:#8dc82e">Carta da Magia</span><br>Mueve una carta de Ventaja o de Desventaja de un Establo a otro.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-CZ.png|75px]]
 +
|<u>'''Czech'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Přesměrování'''<br><span style="color:#8dc82e">Kouzlo</span><br>Přesuň kartu vylepšení nebo zhoršení ze Stáje libovolného hráče do Stáje jiného hráče.
 +
|-
 +
| style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-DE.png|75px]]
 +
|<u>'''German'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Neujustierung'''<br><span style="color:#8dc82e">Magiekarte</span><br>Bewege eine Aufwertungs- oder Abwertungskarte aus dem Stall eines beliebigen Spielers in den Stall eines anderen beliebigen Spielers.
 +
|}
  
'''The card moved can be from your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] to another player; or between two other players, but not into your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]]. (~2018)''' ''A usual example is to move a [[Downgrade]] out of your own [[UU Game Terminology - Stable|Stable]].''
+
=='''Evolution of this Card'''==
 
+
[[File:UU-Base-056.png|100px]][[File:UU-Base-056-02.png|100px]][[File:UU-Base-056-SE.png|100px]][[File:UU-Base-056-Trav.png|100px]][[File:UU-Base-056-Trav2.png|100px]]
<br>[[File:UU-Base-056.png|100px]][[File:UU-Base-056-02.png|100px]]
 

Latest revision as of 06:43, 16 March 2023

Deck: Base Deck
Edition: 2nd Edition
Type: Magic Card
Status: Available

Card Texts

Card Releases

Specific Card Rules and Information

  • This card has requirement effect text that may prevent playing the card.
    • A Legimate target upgrade or downgrade card must be in a stable or the card cannot be played.
  • Second Print: The card moved can be from your own Stable to another player; or between two other players, but not into your own Stable. A usual occurrence is to move a Downgrade out of your own Stable.
  • Original text:"Another" stable does include your stable.

Authenticity Notes

Localizations of this Card

UU-Base-056-2EItal.png Italian 2nd Edition
Cambio Di Bersaglio
Carta Magia
Prendi 1 carta Vantaggio oppure 1 carta Svantaggio dalla Stalla di un giocatore qualsiasi e collocala nella Stalla di un altro giocatore gualsiasi.
UU-Base-056-2P-Polish.png Polish 2nd Print
Obrać Nowy Cel
Karta Magii
Przenieś dowolną kartę ulepszenia albo kary ze stajni dowolnego gracza do stajni dowolnego innego gracza.
UU-Base-056-Hungarian.png Hungarian 2nd Edition
Újracélzás
Varázslat
Mozgass át egy Tápolás vagy egy Hányattatás kártyát egy játékos Karámjából bármely másik játékos Karámjába.
UU-Base-056-RO.png Romanian 2nd Edition
Reconfigurarea Țintei
Carte Magie
Mută o carte Amplifare sau o carte Limitare din grajdul unui oricare jucător în oricare alt grajd.
UU-Base-056-FR.png French 2nd Edition
Changement De Cible
Carte Magie
Déplacez 1 carte Amélioration ou Attaque de l'Écurie de n'importe quel joueur vers celle de n'importe quel autre joueur.
UU-Base-056-Dut.png Dutch 2nd Edition
Opnieuw Richten
Magisch Effect
Verplaats een Positief Effect kaart of Negatief Effect kaart uit de Stal van een willekeurige speler naar de Stal van een andere speler.
UU-Base-056-SP.png Spanish 2nd Edition
Cambio De Objetivo
Carta da Magia
Mueve una carta de Ventaja o de Desventaja de un Establo a otro.
UU-Base-056-CZ.png Czech 2nd Edition
Přesměrování
Kouzlo
Přesuň kartu vylepšení nebo zhoršení ze Stáje libovolného hráče do Stáje jiného hráče.
UU-Base-056-DE.png German 2nd Edition
Neujustierung
Magiekarte
Bewege eine Aufwertungs- oder Abwertungskarte aus dem Stall eines beliebigen Spielers in den Stall eines anderen beliebigen Spielers.

Evolution of this Card

UU-Base-056.pngUU-Base-056-02.pngUU-Base-056-SE.pngUU-Base-056-Trav.pngUU-Base-056-Trav2.png