Difference between revisions of "UU - Re-Target"

Revision as of 15:15, 17 June 2021

Second Print / Second Edition: Move an Upgrade or Downgrade card from any player's Stable to any other player's Stable.
Original Text: Move an Upgrade or Downgrade card from any player's Stable to another player's Stable.

There is a requirement to play this card!
"There must be at least one targetable upgrade or downgrade card in a stable" during the resolution of the card.
If you cannot met the above requirement you cannot play the card.

The card moved can be from your own Stable to another player; or between two other players, but not into your own Stable. A usual occurrence is to move a Downgrade out of your own Stable.

	Italian 2nd Edition Cambio Di Bersaglio Carta Magia Prendi 1 carta Vantaggio oppure 1 carta Svantaggio dalla Stalla di un giocatore qualsiasi e collocala nella Stalla di un altro giocatore gualsiasi.
	Polish 2nd Print Obrać Nowy Cel Karta Magii Przenieś dowolną kartę ulepszenia albo kary ze stajni dowolnego gracza do stajni dowolnego innego gracza.
	Hungarian 2nd Edition Újracélzás Varázslat Mozgass át egy Tápolás vagy egy Hányattatás kártyát egy játékos Karámjából bármely másik játékos Karámjába.
	Romanian 2nd Edition Reconfigurarea Țintei Carte Magie Mută o carte Amplifare sau o carte Limitare din grajdul unui oricare jucător în oricare alt grajd.
	French 2nd Edition Changement De Cible Carte Magie Déplacez 1 carte Amélioration ou Attaque de l'Écurie de n'importe quel joueur vers celle de n'importe quel autre joueur.
	Dutch 2nd Edition Opnieuw Richten Kouzlo Verplaats een Positief Effect kaart of Negatief Effect kaart uit de Stal van een willekeurige speler naar de Stal van een andere speler.
	Spanish 2nd Edition Cambio De Objetivo Carta da Magia Mueve una carta de Ventaja o de Desventaja de un Establo a otro.
	Czech 2nd Edition Přesměrování Magisch Effect Přesuň kartu vylepšení nebo zhoršení ze Stáje libovolného hráče do Stáje jiného hráče.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 | style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-Dut.png|75px]]
-|<u>'''Dutch'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''.'''<br><span style="color:#8dc82e">Kouzlo</span><br>
+|<u>'''Dutch'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Opnieuw Richten'''<br><span style="color:#8dc82e">Kouzlo</span><br>Verplaats een Positief Effect kaart of Negatief Effect kaart uit de Stal van een willekeurige speler naar de Stal van een andere speler.
 |-
 | style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-SP.png|75px]]
-|<u>'''Spanish'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''.'''<br><span style="color:#8dc82e">Carta da Magia</span><br>
+|<u>'''Spanish'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Cambio De Objetivo'''<br><span style="color:#8dc82e">Carta da Magia</span><br>Mueve una carta de Ventaja o de Desventaja de un Establo a otro.
 |-
 | style="width: 51px"|[[File:UU-Base-056-CZ.png|75px]]
-|<u>'''Czech'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''.'''<br><span style="color:#8dc82e">Magisch Effect</span><br>
+|<u>'''Czech'''</u> <i>2nd Edition</i><br>'''Přesměrování'''<br><span style="color:#8dc82e">Magisch Effect</span><br>Přesuň kartu vylepšení nebo zhoršení ze Stáje libovolného hráče do Stáje jiného hráče.
 |}
 ==Evolution of this Card==
 [[File:UU-Base-056.png|100px]][[File:UU-Base-056-02.png|100px]][[File:UU-Base-056-SE.png|100px]][[File:UU-Base-056-Trav.png|100px]][[File:UU-Base-056-Trav2.png|100px]]