Difference between revisions of "UU - Pony Play"

From Unstable Games Wiki
(Text Translations)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:UU-NSFW-020-03.png|200px|thumb|Image: [[Original Text]] (Retail)<br>Type: [[Upgrade Card]]]]
+
[[File:UU-NSFW-020-SE.png|200px|thumb|Deck: [[Unstable Unicorns - NFSW Base Deck|NSFW Base Deck]]<br>Edition: [[Info UU 2nd Edition|2nd Edition]]<br>Type: [[UU - Upgrade Card|Upgrade Card]]<br>Status: Available]]__NOTOC__
 
+
=='''Card Texts'''==
==Main Information==
+
*'''<u>[[Info UU 2nd Edition|2nd Edition]]</u>:''' If this card is in your [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] at the [[UU Game Terminology - Beginning of Turn Phase|beginning of your turn]], you may pull a card at random from another player's hand. If you do, skip your [[UU Game Terminology - Draw phase|Draw phase]].
'''<u>[[Second Print]]</u>: If this card is in your [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] at the [[Beginning of Turn|beginning of your turn]], you may choose any other player and pull a card from that player's hand. If you do, skip your [[Draw phase]].
+
*'''<u>[[Info UU Second Print|Second Print]]</u>:''' If this card is in your [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] at the [[UU Game Terminology - Beginning of Turn Phase|beginning of your turn]], you may choose any other player and pull a card from that player's hand. If you do, skip your [[UU Game Terminology - Draw phase|Draw phase]].
*July 2018 [[Unstable Unicorns - NFSW Expansion|NSFW Expansion]] ([[Second Print]]) Quantity of card: 2
+
*'''<u>[[Info UU Original Text|Original Text]]</u> / <u>[[Info UU First Print|First Print]]</u>:''' If this card is in your [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] at the [[UU Game Terminology - Beginning of Turn Phase|beginning of your turn]], you may take a card at random from any player's hand instead of drawing a card.
'''<u>[[Original Text]]</u>: If this card is in your [[UU Game Terminology - Stable|Stable]] at the [[Beginning of Turn|beginning of your turn]], you may take a card at random from any player's hand instead of drawing a card.
+
=='''Card Releases'''==
*December 2017 [[Unstable Unicorns - NFSW Expansion|NSFW Expansion]] ([[2017 Kickstarter]]) Quantity of card: 2
+
* '''December 2017''' - [[Unstable Unicorns - NFSW Expansion|NSFW Expansion]] Quantity of card: 2
 
+
* '''July 2018''' - [[Unstable Unicorns - NFSW Expansion|NSFW Expansion]] Quantity of card: 2
==Text Translations==
+
* '''July 2019''' - [[Unstable Unicorns - NFSW Base Deck|NSFW Base Deck]] Quantity of card: 2
<!---->
+
* '''December 2021''' - [[Unstable Unicorns - NFSW Base Deck|NSFW Base Deck - Second Edition]] Quantity of card: 2
;Hungarian Text:<q>Ha ez a kártya az Istállódban van a köröd kezdetén, véletlenszerűen húzhatsz egy kártyát egy másik Játékostól ahelyett, hogy a pakliból húznál.</q>
+
=='''Specific Card Rules and Information'''==
;German Text:<q>Ist diese Karte zu Beginn Deines Zugs in Deinem Stall, darfst Du eine zufällige Karte aus der Hand eines Mitspielers ziehen, statt vom Zugstapel.</q>
+
{{Template:No requirement}}
;Russian Text:<q>Если эта карта находится в вашем Стойле в начале хода, вы можете вытянуть карту из руки любого игрока, вместо того чтобы тянуть из колоды.</q>
+
{{Template:Phases}}
<!--;Danish Text:<q></q>-->
+
== '''Authenticity Notes''' ==
;Spanish text:<q>Si esta carta está en tu Establo al principio de tu turno, puedes elegir una jugador y ROBAR una carta de su mano. Si lo haces, salta tu Fase de Robar.</q>
+
* There are known [[Counterfeit]] versions of this card
 
+
=='''Localizations of this Card'''==
==Specific Card Rules and Information==
+
{| class="wikitable" style="width: 85%;"
 
+
|-
''No issues have arisen with the game play of this card following the current [[Control_%26_Chaos_Rules|rules]].'' '''(01/01/2019)'''
+
| style="width: 51px"|[[File:UU-NSFW-020-2P-Polish.png|75px]]
 
+
|<u>'''Polish'''</u> <i>2nd Print</i><br>'''Przebieranki'''<br><span style="color:#e5690d">Karta Ulepszenia</span><br>Jeśli ta karta znajduje się w Twojej stajni na początku Twojej tury, możesz wybrać dowolnego innego gracza. Wylosuj kartę z jego ręki i weź ją na rękę. Jeśli to zrobisz, pomiń swoją fazę dobrania karty.
[[File:UU-NSFW-020.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-02.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-03.png|100px]]
+
|}
 +
=='''Evolution of this Card'''==
 +
[[File:UU-NSFW-020.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-02.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-03.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-04.png|100px]][[File:UU-NSFW-020-SE.png|100px]]

Latest revision as of 17:28, 20 December 2021

Deck: NSFW Base Deck
Edition: 2nd Edition
Type: Upgrade Card
Status: Available

Card Texts

Card Releases

Specific Card Rules and Information

  • This card has no requirement effect text that prevents playing the card.
  • Effects that cause phases to be skipped during a turn are combined to only affect the same phase. The same phase can be skipped multiple times due to multiple effects in the same turn and fulfill any requirement effect.

Authenticity Notes

Localizations of this Card

UU-NSFW-020-2P-Polish.png Polish 2nd Print
Przebieranki
Karta Ulepszenia
Jeśli ta karta znajduje się w Twojej stajni na początku Twojej tury, możesz wybrać dowolnego innego gracza. Wylosuj kartę z jego ręki i weź ją na rękę. Jeśli to zrobisz, pomiń swoją fazę dobrania karty.

Evolution of this Card

UU-NSFW-020.pngUU-NSFW-020-02.pngUU-NSFW-020-03.pngUU-NSFW-020-04.pngUU-NSFW-020-SE.png